Broan EW5836SS Guia de Instalação

MODELS EW5830SS • EW5836SSPage 1Chimney Range HoodREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSTO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSON(S)

MODÈLES EW5830SS • EW5836SSPage 10Hotte de cuisine à cheminéeLIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVERAFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE

MODÈLES EW5830SS • EW5836SSPage 11INSTALLATION DES CONDUITS (hottes avec conduits seulement)1. Planifiez la pose du conduit en déterminant son tracé

MODÈLES EW5830SS • EW5836SSPage 12INSTALLATION DU CÂBLAGE INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE DE LA HOTTE1. Construisez une charpente de bois qui af

MODÈLES EW5830SS • EW5836SSPage 13Au ras du plafond Centre de l’installationFentes de la bride de montage de conduit décoratif supérieurPlafondINSTAL

MODÈLES EW5830SS • EW5836SSPage 14INSTALLATION DE LA HOTTE (hotte sans conduits seulement)CONTENU DE L’ENSEMBLE MODÈLE RKE58 POUR HOTTE SANS CONDUITS

MODÈLES EW5830SS • EW5836SSPage 156. Alignez les deux trous de serrure extérieurs de la hotte avec les vis de montage que vous avez partiellement se

MODÈLES EW5830SS • EW5836SSPage 16Mettez toujours la hotte en MARCHE avant de cuisiner afin d’établir une circulation d’air dans la cuisine. Laissez

MODÈLES EW5830SS • EW5836SSPage 17NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour des raisons de santé, de performance et d’apparence, nettoyez le filtre, le ventilateur

MODÈLES EW5830SS • EW5836SSPage 18PIÈCES DE RECHANGEGARANTIEGARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE BROAN-NUTONEBroan-NuTone garantit à l’acheteur consommateur

MODELOS EW5830SS • EW5836SSPágina 19Campana para chimeneaLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESPARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS

MODELS EW5830SS • EW5836SSPage 2INSTALL THE DUCTWORK (Ducted Hoods Only)1. Decide where the ductwork will run between the hood and the outside.2. A

MODELOS EW5830SS • EW5836SSPágina 20INSTALE LOS CONDUCTOS (sólo en campanas con conductos)1. Decida dónde instalará el conducto entre la campana y

MODELOS EW5830SS • EW5836SSPágina 21INSTALE EL CABLEADO INSTALE EL SOPORTE DE MONTAJE DE LA CAMPANA1. Construya un bastidor de madera en la pared q

MODELOS EW5830SS • EW5836SSPágina 22A nivel con el cielo rasoCentro de la instalaciónRanuras del soporte de montaje del tubo de humos superiorCielo r

MODELOS EW5830SS • EW5836SSPágina 23INSTALE LA CAMPANA (sólo para campanas para sistemas sin conductos)CONTENIDO DEL KIT PARA SISTEMAS SIN CONDUCTO

MODELOS EW5830SS • EW5836SSPágina 246. Alinee las dos ranuras exteriores tipo bocallave de la campana con los tornillos de montaje que se apretaron

MODELOS EW5830SS • EW5836SSPágina 25ENCIENDA siempre la campana antes de comenzar a cocinar, con el fin de establecer un flujo de aire en la cocina.

MODELOS EW5830SS • EW5836SSPágina 26LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Por motivos de desempeño, apariencia y salud, limpie el filtro, el ventilador y las supe

MODELOS EW5830SS • EW5836SSPágina 27PIEZAS DE SERVICIOGARANTÍAGARANTIA BROAN-NUTONE LIMITADA POR UN AÑOBroan-NuTone garantiza al consumidor comprador

99527440DMODELS / MODÈLES / MODELOS EW5830SS • EW5836SSPage / Página 28

MODELS EW5830SS • EW5836SSPage 3INSTALL THE WIRING INSTALL THE HOOD MOUNTING SUPPORT1. Construct wood wall framing that is flush with interior surfa

MODELS EW5830SS • EW5836SSPage 4Flush with the ceilingCenter of installationUpper flue mounting bracket slotsCeilingINSTALL THE HOOD (Ducted Hoods O

MODELS EW5830SS • EW5836SSPage 5INSTALL THE HOOD (Non-Ducted Hoods Only)NON-DUCT KIT MODEL RKE58 CONTENTS10. Slide the upper decorative flue section

MODELS EW5830SS • EW5836SSPage 66. Align the two outer keyhole slots on the hood with the mounting screws that were partially tightened into the wal

MODELS EW5830SS • EW5836SSPage 7Always turn the hood ON before cooking in order to establish an air flow in the kitchen. After turning off the range

MODELS EW5830SS • EW5836SSPage 8CLEANING & MAINTENANCE For performance, appearance, and health reasons, clean filter, fan and grease-laden surfac

MODELS EW5830SS • EW5836SSPage 9SERVICE PARTSWARRANTYBROAN-NUTONE ONE YEAR LIMITED WARRANTYBroan-NuTone warrants to the original consumer purchaser o